カードをリンクできますか？

Ankiはノート内のカード間のリンクをサポートしていますが、無関係なカード間のリンクはサポートしていません。例えば、日本語を学習していて、日本語を認識し再現できるようにすることを目指しているとします。単語「ookii」（大きい）を入力し、Ankiに2つのカード（ookii→bigとbig→ookii）を生成するように指示することができます。

上記の状況では、Ankiはこれらの2つの兄弟カードの復習を間隔を空けて表示することができます。

一部の人々は、このリンクを任意のカード間で拡張したいと考えています。彼らはAnkiに「このカードを表示した後にあのカードを表示する」や「このカードを十分に覚えるまであのカードを表示しない」と指示できるようにしたいのです。理論的には良いアイデアのように聞こえるかもしれませんが、実際には実用的ではありません。

まず、上記の兄弟カードの場合とは異なり、すべての関係を自分で定義する必要があります。Ankiに新しいノートを入力するプロセスが複雑になり、デッキ全体を検索して古い素材と新しい素材の関係を割り当てる必要があります。

第二に、Ankiは最適なタイミングで素材を再表示するためのアルゴリズムを使用していることを忘れないでください。カード表示に制約を追加してカードが予定より早くまたは遅く表示されるようにすると、間隔反復システムの効果が低下し、必要以上の作業やカードの忘却につながります。

Ankiを最も効果的に使用する方法は、各ノートを他のノートから独立させることです。類似した単語を結びつけようとする代わりに、それらの違いを見極める方が良いでしょう。同義語は完全に置き換え可能なことはほとんどなく、ニュアンスが付随していることが多いため、ある同義語を別の同義語に置き換えると文が奇妙になることがあります。

先ほどの日本語の例を続けると、「dekai」という単語を学びたいとします。これも「大きい」と訳されますが、より口語的な表現です。両方向で復習したい場合、この単語の英語のプロンプトを「big (more casual)」とすることができます。しかし、言語学習が進むにつれて、類似した単語の違いを定義することが負担になるため、特定の単語を生成するよう求めるカードは学習の初期段階に留めておくのが最善です。強固な基礎語彙を持つことで、認識ベースの学習に移行する方が理にかなっています。なぜなら、私たちの受動語彙は能動語彙よりもはるかに多いからです。

難しい素材を簡単な素材の後に導入するための既存のツールがいくつかあります。新しいカードはデフォルトでデッキに追加された順に導入されるため、使用している学習教材や情報源が自分のレベルに適していれば、素材は難易度順に表示されるはずです。