ユーザーインターフェースの言語

AnkiMobileのインターフェースは、いくつかの異なる言語に翻訳されています。AnkiMobileの表示言語は、iOSの設定によって制御されます。

言語が間違っている場合

AnkiMobileが希望する言語で表示されない場合は、iOS設定アプリ > 一般 > 言語と地域 に移動してください。そのセクションで、希望する言語を指定できます。AnkiMobileで英語を使用したい場合は、英語が表示したくない言語の上にリストされていることを確認してください。母国語が英語でない場合は、母国語を最初に設定できます。

利用可能な言語のリストは、AnkiMobileのApp Storeページで確認できます。

アプリ固有の設定

アプリごとに言語を制御することもできます。例えば、デバイス上のすべてのアプリを中国語で表示し、Ankiだけを英語で表示したい場合は、設定アプリでこれを行うことができます。

  1. iOS設定アプリ > 一般 > 言語と地域 に移動します。
  2. 優先する言語の順序 セクションに1つの言語しか表示されていない場合は、使用したい他の言語を2番目の優先言語として追加します。すでに2つ以上の言語が表示されている場合は、このステップをスキップできます。
  3. iOS設定アプリの最初の画面に戻ります。
  4. 画面の下部にあるアプリのリストまでスクロールし、Ankiを見つけます。
  5. Ankiをタップし、使用したい言語を選択します。

一部のユーザーから、AnkiMobileがiOS設定画面に表示されないという報告があります。その場合は、AnkiMobileの 設定 > レビュー > 通知 セクションに移動し、通知を有効にしてください。

新しい翻訳

AnkiMobileを他の言語に翻訳するのを手伝いたい場合は、https://translating.ankiweb.net を参照してください。